The most current version of Office 2013 is 15.0.5415.1001, which was released on January 11, 2022.
https://docs.microsoft.com/en-us/officeupdates/update-history-office-2013
January 2022 updates for Microsoft Office
別 PC は UAC(初めて見た)表示
適用後 PC 再起動でバージョン更新
追記
Outlook 2013 が対応したのか KB5009543 が修正したのかわかりませんが
Windows 更新プログラム KB5008212 の後に Outlook 検索で最近のメールが表示されない は修正されました