https://faq2.epson.jp/web/Detail.aspx?id=52574
OS標準以外の画像印刷ソフトから印刷することで、現象を回避できる可能性があります。
手元では「画像の印刷」 + 種類 3 のドライバとの組み合わせだけの問題
https://noushibou.hatenadiary.jp/entry/2021/03/16/101554
「画像の印刷」 + Type 4 の Microsoft Print to PDF でも問題なし
ペイントなど「画像の印刷」を使わないアプリと種類 3 のドライバでも問題なし