10月1日のWindows更新からタッチパッドのスクロールができなくなった - Microsoft コミュニティ
ほんとだ、普段マウスしか使っていないので全然気が付かなかったけどスクロール不可
そもそも EPSON NJ5700E のドライバが Windows 8 のときから Lenovo Pointing Device だったかも不明だけど(汗
ドライバを更新してみる
PC 再起動後の SmartScreen を実行するかのダイアログで実行、UAC 許可
Synaptics ClicPad V7.5 / PS/2 ポート
ドライバ バージョン: 19.0.19.1
ファームウエア バージョン: 7.5
インターフェース: PS/2
設定画面全然違うけど 2本指で縦横スクロールできた (/・ω・)/