おっ！
更新プログラム人柱版はこういう表示になるんだ
好感度大
PC 再起動後同じ表示
再度「今すぐダウンロードしてインストール
KB4497935 は正しくインストールされたことになっているけど
ビルド変わらず
更新 3回目
最初と同じ表示になるので「更新プログラムのチェック」をクリックして
ま～た SSU インストールする前に更新しようとしたのか
2019-05 x64 ベース システム用 Windows 10 Version 1903 の累積更新プログラム (KB4497935)
May 29, 2019—KB4497935 (OS Build 18362.145)
If you are using Windows Update, the latest SSU (KB4498523) will be offered to you automatically. To get the standalone package for the latest SSU, search for it in the Microsoft Update Catalog.
Windows 10、1903 のバージョン用の更新プログラムのスタック処理: 2019 年 5 月月 29 日
http://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=KB4498523
2台目は KB4498523 を Microsoft Update カタログから手動更新して試す
追記
ダウンロードした windows10.0-kb4498523-x64_a0ff434be44cddb3c4e6c9e3a9a8d150e3ddc5fa.msu 適用
さらに追記
設定 → システム → ストレージ → 一時ファイル の項目一部文字化けは直った
更新前
更新後
