x64 ベース システム用 Windows 10 Version 1607 の累積的な更新プログラム (KB3189866)
でネットワーク資格情報が変になるようです。
飛んじゃったほうが資格情報の入力ダイアログで再度入力すればいいだけなのでマシってことか。
我が家でエクスプローラのネットワークからアクセスして都度、ネットワーク資格情報の入力(資格情報は記憶させない)している場合は問題なかった。
9/17 追記
このPCを検出可能にするというオプションがあり、それがオフになっていたことが原因でした。