5つのアカウントのうち最後まで Outlook.com と表示されていた 1つのアカウントも Outlook メールに

IMAP/SMTP 接続に設定している Thunderbird は Notes / Outbox フォルダを表示

他のアカウントでは表示される同期の問題フォルダは表示されない。
関連
マイクロソフトからのメール通知が煩雑に届く - Microsoft コミュニティ