本現象は Windows 7、Windows 8/8.1 では発生しませんが、 2016/4/20 時点の最新ビルド版である Windows 10 (Build 10586) を含めてすべてのバージョンの Windows 10 で 発生する可能性があります。
対処方法：
Windows 10 の Explorer 上で WPD 間のファイル コピーを行う場合、一旦WPDのコピー元ファイルをローカルのハード ディスクにコピーし、その後ローカルのハード ディスクからWPD へファイル コピーを実行します。
