以前もムッとしたけどなんでアップデートボタンがないのかと小一時間。
インストールとアンインストール Google Earth プラグイン
まず Google Earth Plugin 7.0.3.8542 をコントロールパネルのプログラムのアンインストールからアンインストール
再度、 http://www.google.co.jp/intl/ja/earth/explore/products/plugin.html にアクセス
ダウンロードボタンを押して、 GoogleEarthPluginSetup.exe をダウンロード、実行
やっと、7.0.3.8542 → 7.1.1.1580 にアップデートできた。(/・ω・)/
追記
IE10 は要互換表示設定
互換表示設定前に表示されるブラウザ再起動汁メッセージは罠。 orz